Ndt:Questo testo è contenuto nel libretto posto all'interno del custodia del Cd dell'album dei Propagandhi "How To Clean Everything".
I diritti costituzionali dei (cosiddetti) “canadesi” come indicato dalla Carta dei Diritti e delle Libertà presumibilmente includono l'assoluta libertà di pensiero,di credenza,di opinione e di espressione tramite e per mezzo della comunicazione.Comunque,questi apparentemente generosi diritti sono compensati da una clausula restrittiva,rendendoli tutti arbitrari e soggetti alle discrezioni di quelli che sono nelle posizioni di autorità.Fondamentalmente,ciò che questo significa,è che noi in Canada viviano in uno stato costante di legge marziale,con la Carta che agisce semplicemente come un cucchiaio di zucchero per aiutarlo a farlo scendere.La liberta di pensiero e di espressione,contrario al pensiero statalista,sono diritti o privilegi da concedere o revocare.Sono valori inerenti all'essere umano.L'idea sbagliata è un tratto inerente a tutte le nazioni e a tutti i sistemi politici statalisti dove gli umani sono percepiti come soggetti della corona,dello stato o della bandiera prima di essere percepiti come individui.Essi dipendono dalla nostra dipendenza.Non essere una pedina.Non darglela vinta (Don't give it to them).
Rifiuta i loro valori.
Respingi la tradizione.
Brucia la loro bandiera.
Benvenuti! In questo blog trovate le traduzioni in italiano dei testi in inglese di tutti gli album della band di Winnipeg (Canada) totalmente vegana e crueltyfree dei Propagandhi. Potete comunicare qualsiasi eventuale suggerimento e/o correzione alla traduzione fatta scrivendo direttamente a propavegan at autoproduzioni dot net o commentando direttamente i post, grazie! Tutti i testi sono sotto licenza Creative Commons ;-) (BY-NC-SA 3.0).
lunedì 1 agosto 2011
Legge marziale con una ciliegina sulla torta
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento